Hi Echojs
To better center your menu items vertically try adding the following to the Custom CSS field of your templates parameters...
#hornav ul a, #hornav .separator {
padding: 8px 12px 10px;
}
This will reduce the top padding to 8px, horizontal padding on boths sides to 12px and your bottom padding will remain at 10px.
Ciarán